bajo la dirección de sus respectivos presidentes