europeas y norteamericanas