Las autoridades japonesas elevaron este miércoles a tres los muertos por un terremoto de magnitud 7.1 en el sur del archipiélago