modernización y distribución