transformación necesaria de RD